Вікторія Яцик

Вікторія Яцик

Вікторія Яцик перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «Освіта новини». Працює в рубриках «Новини освіти», «Культура» та «Сім'я». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Британець помер після того, як його витягли з води на грецькому острові

Британський турист загинув, потрапивши у біду у морі біля одного з пляжів Криту. Трагедія сталася на пляжі Като Говес, що на північному узбережжі популярного грецького острова, в муніципалітеті Херсоніссос. 60-річного чоловіка помітили у воді, коли під час інциденту у четвер…

Похорон пари з джакузі: прощання з минулим через зворушливі спогади

Под час прощання з подружжям, яке загинуло через нещасний випадок у гідромасажній ванні іспанської вілли, було сказано, що їхні двоє дітей “були серцем їхнього життя”. Томазіна Собін (51) та її чоловік Патрік “Педді” Собін (48) загинули на віллі, яку вони…

Син ховав тіло батька у шафі понад рік заради пенсії

Чоловіка затримали за підозрою у переховуванні тіла батька понад півтора року, щоб продовжувати отримувати його пенсію. 25-річний чоловік зізнався правоохоронцям, що переховував тіло батька протягом року та шести місяців після його смерті в родинному домі. Про це повідомила Цивільна гвардія…

Колишній очільник авіакомпанії випадково спричинив пожежу літака через пошкоджений повербанк

Колишній керівник авіакомпанії випадково спричинив пожежу на борту літака, порушивши правила використання павербанків. Каміел Еурлінгс, який раніше очолював авіакомпанію KLM, заснув під час заряджання свого павербанку в бізнес-класі, що призвело до загорання пристрою та невеликої пожежі на борту. Інцидент стався…

Путіна висміяли за комп’ютерні навички під час голосування

Володимира Путіна висміяли в мережі за його “вінтажний” підхід до голосування онлайн. Володимира Путіна висміяли за його технічні навички під час голосування на виборах (Фото: TASS) Російський президент взяв участь в онлайн-голосуванні на виборах до Державної Думи, які проходили з…

Втеча до моря від пекельного вогню: попіл у краплях дощу

Британське подружжя було змушене рятуватися від бурхливих лісових пожеж, що охопили їхній курорт на хорватському острові Брач. Стівен та Анна Солдерси відпочивали в курортному комплексі Gava Waterman. Відвідувачам чотиризіркового готелю, що працює за системою “все включено” і розташований на березі…