Вікторія Яцик

Вікторія Яцик

Вікторія Яцик перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «Освіта новини». Працює в рубриках «Новини освіти», «Культура» та «Сім'я». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Виверження Етни: Червона тривога, попіл піднявся на чотири кілометри

На Сицилії сталося чергове виверження вулкана Етна. Хмари попелу здійнялися на висоту близько 4 кілометрів, що спричинило значні перебої в авіасполученні. Пасажирів, які планували летіти до Катанії, закликали перевіряти статус своїх рейсів. Сотні авіарейсів були скасовані або перенаправлені до інших…

Книжкові заходи замість фестивалю “Книжкова країна” заполонять київські книгарні

Замість шостого фестивалю «Книжкова країна» організатори протягом 18–20 вересня проведуть книжкові події у різних книгарнях Києва. Події проходитимуть у книгарнях

Росія готує атаки, здатні знеструмити британський інтернет

Заяви про можливу підготовку Росії до виведення з ладу британського інтернету з’явилися після того, як об’єднані сили НАТО перехопили російські підводні човни, які намагалися пошкодити критично важливий підводний кабель в Арктиці. Цей інцидент розглядається як значна ескалація з боку Росії,…

Розлючені селяни зв’язали інженера через поганий 5G-сигнал

У селі Хардаулі, що в індійському штаті Уттар-Прадеш, місцеві жителі нібито зв’язали чоловіка, який приїхав ремонтувати вишку мобільного зв’язку, через незадовільне покриття 5G. Жителі села зв’язали інженера. (Фото: X) За повідомленнями, постраждалим виявився технік на ім’я Адітья Бхан Сінгх. Його…

Турецька поліція провела рейди в гей-барах та оселях ЛГБТК+ спільноти в рамках кампанії “сімейних цінностей”

Турецька поліція провела масові арешти ЛГБТ-активістів Турецька поліція затримала 162 особи під час широкомасштабної кампанії, спрямованої проти гей-барів та ЛГБТК+ активістів. Операція під назвою «Моя сім’я в безпеці» проводилася у 12 провінціях протягом вихідних. Правоохоронці провели рейди у популярних місцях…

Трамп незграбно пояснив відсутність Меланії в Ірландії

Президент Дональд Трамп повідомив журналістам, що його дружина була з ним «духовно», коли його запитали про місцезнаходження Меланії. Глава Сполучених Штатів перебуває з дводенним державним візитом в Ірландії. Він сказав репортерам: «Моя дружина тут духом. Вона зараз дивиться. Вона сказала:…

Винищувачі НАТО перехопили зграю птахів, сприйнявши її за дрон

Винищувач НАТО було піднято в повітря для перехоплення дрона, проте пілот з’ясував, що це був зграя птахів. У неділю аеропорт Вільнюса (Литва) був закритий, а в повітряному просторі країни було оголошено повітряну тривогу через можливе виявлення безпілотника. Натовський винищувач було…

ДНК-тест розкрив шокуючу правду про найкращу подругу

Міна Ґелтінк та Мінал Тійссен, яких всиновили як немовлят з Індії та виховували в Нідерландах, зустрілися вже в дорослому віці. Їхнє знайомство на заході, організованому агентством, через яке їх усиновили, обернулося несподіваним відкриттям: вони — рідні сестри. Перше враження від…