Вікторія Яцик

Вікторія Яцик

Вікторія Яцик перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «Освіта новини». Працює в рубриках «Новини освіти», «Культура» та «Сім'я». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Опозиціонера Путіна знайшли мертвим в готелі на Алгарве

У Португалії розпочато розслідування щодо смерті українського активіста, який відкрито виступав проти Володимира Путіна. 56-річного Павла Садоху знайшли мертвим у неділю в місті Квартейра, неподалік від курорту Віламура, куди він приїхав у робочу поїздку. Поліція, яка прибула на місце події,…

Подружжя загинуло в аварії на човні у Венеції невдовзі після весілля

Молода пара, яка відпочивала у Венеції, загинула внаслідок аварії на човні. Трагедія сталася через кілька місяців після їхнього весілля. Шон Мікіелі (25 років) та Габріелла Кіріно (26 років) загинули в суботу, 12 вересня, під час відвідування італійського міста. Шон родом…

Пасажир, якого приклеїли скотчем у літаку, не пам’ятає інциденту

Пасажир, якого приклеїли скотчем до крісла після расистських та гомофобних висловлювань у літаку, заявив, що нічого не пам’ятає про цей інцидент. 67-річного Лейна Артура Лундіна заарештували після того, як рейс American Airlines 618 був змушений екстрено сісти на початку місяця…