Основні тези
- За словами Уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської, поширення російської мови, як вірусу, сприяє переходу українців на неї.
- Вона навела ілюстрацію щодо взаємодії між дітьми.
Мовне питання / Суспільне Івано-Франківськ
Уповноважена з охорони державної мови, Олена Івановська, поділилася думками про те, як російська мова впливає на українську. Вона також пояснила, чому українці легко переходять на російську.
Зокрема, це стосується дітей. Про це повідомила мовна уповноважена в програмі “Рандеву”.
Чому українці схильні переходити на російську?
Івановська відзначила, що українці доволі легко опановують російську через її широке поширення, подібне до вірусу, і сприйняття її як мови сили.
У той же час, Уповноважена висловила думку, що нейролінгвістам, які займаються вивченням зв’язку між мовою та мозковими процесами, варто було б проаналізувати структуру та особливості мови агресора.
Показовим є випадок, коли російськомовна сім’я переїжджає до Львова, і вже місцеві діти, які розмовляли українською, починають переходити на російську, а не навпаки,
– відзначила мовна уповноважена.
Варто знати! В Україні розглядають можливість заборони навчання російською мовою у приватних навчальних закладах.
І додала, що мова агресора має ієрархічну структуру з імперативним, директивним синтаксисом. Українська мова, натомість, побудована на принципах горизонтальності, взаємодії. Це також має велике значення.
Яка мовна ситуація спостерігається в українських школах?
- Міністр освіти і науки України, Оксен Лісовий, висловив критику щодо вчителів, які використовують російську мову поза навчальними заняттями, у коридорах чи під час перерв. І назвав це “лицемірством”.
- Мовний омбудсмен, Олена Івановська, повідомила Суспільному, що батьки учнів нечасто подають скарги на вчителів за використання російської мови під час уроків. Вони не бажають відкрито вступати в конфлікт з керівництвом школи.
- В її Офісі наголосили: якщо є бажання подати скаргу на порушення мовного законодавства, необхідно надати відповідні докази.
-
МОН все частіше отримує повідомлення про недотримання мовного законодавства в освітніх установах. Також значна кількість інформації з цього питання з’являється в засобах масової інформації.