Основні тези
- Першого вересня в Україні святкують День знань.
- 24 Канал докладно висвітлює, як львів’яни відзначають цю дату та які унікальні мовні особливості місцевого говору варто запам’ятати на початку навчального сезону.
День знань у Львові / Фото: “Твоє місто”
Перший осінній день об’єднує учнів, студентів та педагогів на урочистій дефіляді. Саме ця дата символізує початок Дня знань.
Хочеш того чи ні, настав час повертатися до навчання. Про особливості святкування у Львові розкриває 24 Канал в освітньому проєкті “Скажи мені по-галицьки”.
Які незвичні слова пов’язані з 1 вересня у львівській мові?
У шістнадцятій підбірці знайдете яскраві мовні перлини з місцевого діалекту, які обов’язково привернуть увагу під час святкових подій.
Біля навчальних закладів у День знань збираються елегантно одягнені львів’яни. Поки школярі роздумують, чому відпочинок закінчився так швидко, їхні колеги з університетів відчувають зовсім інші емоції.
- фе́рії – канікули;
- буда – школа;
- вака́ції – канікули;
- бра́нжа – школярі;
- колєга – друг;
- дефіля́да – 1) парад; 2) прогулянка;
Це особливо стосується першокурсників. Адже тепер вони – повноцінні академіки, а не просто група новачків, які ще не орієнтуються в університетських коридорах. Їм лише потрібно трохи часу для адаптації та знаходження місцевих буфетів.
- акаде́мус, акаде́мік – студент академії, університету;
- акомодуватися – звикати, пристосовуватися;
- гебра – зборисько, збіговисько;
- креде́нс – буфет;
Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”
Вони сяють, наче нові монети. Прийшли на урочисту лінійку, щоб продемонструвати стильний одяг і підкреслити свій статус, адже тепер вони не школярі, а справжні академіки.
- анцуґ – одяг;
Хтось обрав вишиванку, хтось – класичний піджак, хтось – спортивний верх, але всі намагаються виглядати стримано. Оглядають фасади будівель, намагаючись розшифрувати латинські девізи на стінах альма-матер.
Топові львівські університети / фото Марії Волошин
- марина́рка – піджак;
- вітрі́вка – спортивна куртка;
- ґелтуватися – бути поважним;
Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”
Стоячи на лінійці, вони вже уявляють, як невдовзі будуть носити залікові книжки чи, можливо, навіть палітурки для цигарок.
- і́ндекс – залікова книжка;
- цигаро, дзигаро – цигарка, сигарета;
Хай молоде покоління радіє. Головне – не забувати про навчання вже з перших днів.
Як проходить навчання у педагогічному університеті: жартівливе відео