Основні тези
- У законодавстві відсутній конкретний протокол для звертання до освітян, проте форма звернення повинна бути етично прийнятною.
- Допустимо використовувати форми “пані вчителько”, “пане вчителю”, ім’я та по батькові, або поєднання “пані/пане” з ім’ям.
Звертання до вчителя / Freepik
В Офісі освітнього омбудсмена надали пояснення, як коректно звертатися до педагогів в Україні. Зокрема, прояснили, чи можливо використовувати звертання на кшталт “пане учителю”, “пані вчителько”.
Крім того, з’ясували, чи є правомірною вимога адміністрації навчального закладу щодо заборони подібної форми звертання. Про це інформують в Офісі освітнього омбудсмена.
Як коректно звертатися до педагогів?
Представники омбудсмена зазначають, що звертання сприяє налагодженню контакту, що демонструє повагу та формує настрій спілкування.
Також акцентують увагу на тому, що сучасне українське законодавство не містить особливого порядку звертання до освітян. Однак, воно має бути етичним, а взаємодія між викладачами, учнями та батьками – толерантною і привітною.
Подібне звернення не повинно містити образ, принижень честі та гідності особистості, ознак упередження чи тиску, а також не повинно провокувати конфліктних або принизливих ситуацій у робочій чи освітній сфері,
– роз’яснила освітній омбудсмен Надія Лещик.
І додала, що керівник навчального закладу не має повноважень забороняти чи лімітувати офіційні звертання до педагогів, за умови, якщо вони не суперечать нормам суспільної моралі, не принижують честь і гідність співробітників та не містять ознак втручання в їхню професійну діяльність.
Відмічу, що український правопис включає згадку про різноманітні способи звертання (зокрема ті, котрі складаються із загальної назви та імені, а також імені та по батькові), які застосовуються залежно від обставин чи особистих вподобань,
– підкреслила пані омбудсмен.
Отже, за словами Лещик, викладачі, учні та батьки можуть дійти згоди щодо прийнятного способу звертання.
Можливо звертатися наступним чином:
- пані вчителько/пане вчителю;
- ім’я та по батькові (Олено Дмитрівно);
- пані/пане та ім’я (пані Маріє).
Цікаво! Викладачка початкових класів Любов Заременна розповіла про навички, які потрібно розвивати у школярів з юних років. Своїми рекомендаціями вона поділилася у TikTok.
Які форми звертання до педагогів в інших країнах?
Лещик також повідомила, що звернення до педагога за кордоном зазвичай починається з титулів – пан, пані або професійних звань (викладач, професор) + прізвище або ім’я.
-
Велика Британія – Mr., Mrs., Miss або Ms, а згодом прізвище;
-
Німеччина – Herr (пан) або Frau (пані), а потім прізвище;
-
Фінляндія, Данія, Швеція – як правило, використовують імена, титули застосовують нечасто;
-
Португалія, Бразилія – Professor або Professora.
Чи збільшили заробітну плату викладачам?
- З початку поточного року викладачам в Україні підвищили заробітні плати: на 30% з 1 січня і очікується ще на 20% з 1 вересня.
- “Учительська тисяча” збільшилася до 2 тисяч гривень для всіх викладачів і 4 тисяч гривень – для освітян, котрі працюють очно на прифронтових територіях (суми після вирахування податків).
- Голова Освітнього комітету Верховної Ради Сергій Бабак повідомив, що у 41% громад України скоротили розмір надбавки за престижність до заробітних плат викладачів у січні.