Фото до статті
- Автор
- Дмитро Джанов
- 98
На фестивалі живої музики Rock en Seine, що відбувається неподалік Парижа, вперше була презентована послуга синхронного аудіокоментарів для концертів, призначена для незрячих та людей із вадами зору, як повідомляє Euronews.
Спеціаліст з аудіоопису в реальному часі описує жести артистів, їхні вирази обличчя, зміни в освітленні та реакцію публіки. Ключове завдання професіонала – коментувати виступ тільки у відповідні моменти, щоб передати візуальні аспекти, але не заважати музиці та словам пісень.
Фахівчиня з аудіоопису. Capture video
Експертка з аудіосупроводу Рафаель Валенті наголошує, що ця діяльність вимагає значної зосередженості, оскільки коментарі повинні доповнювати виступ, залишаючись майже непомітними. Згідно з відгуками відвідувачів, такий формат дозволяє повною мірою зануритися в атмосферу концерту, хоча й потребує концентрації для одночасного сприйняття опису та музики.
Аудіокоментарі надаються щодня на головній сцені під час виступів таких виконавців, як Miki, Djo, Nick Cave & The Bad Seeds, Amyl & The Sniffers та The Cure. Для цього було організовано спеціальний майданчик, де слухачі з вадами зору отримують трансляцію через навушники.
Це вже не перший випадок, коли на великих заходах запроваджуються ініціативи для допомоги людям з обмеженими зоровими можливостями сприймати події. Зокрема, під час цьогорічного «Супербоулу» незрячі фанати мали можливість слідкувати за ходом гри за допомогою спеціального тактильного планшета від американського стартапу OneCourt.
Пристрій являє собою рельєфну схему поля для гри і в режимі реального часу перетворює інформацію про перебіг матчу на різноманітні вібраційні сигнали. Завдяки цьому шанувальники можуть тактильно “відстежувати” траєкторію м’яча, забиті тачдауни або філд-голи безпосередньо під час гри.
Фото й обкладинка: Rock en Seine