“Черемха” українською мовою / Wikimedia
Українці в побуті часом можуть використовувати суржик. Зокрема, через незнання коректних українських відповідників до деяких слів.
Або ж не здогадуються, що конкретна назва є некоректною. Поміж таких – і найменування дерев, інформує 24 Канал.
“Черемха” українською мовою: як правильно
Приміром, можна почути таку назву одного з дерев, як “черьомуха”. Проте в українській мові існує зовсім інше ім’я для його позначення.
- черьомуха – черемшина, черемха, черемуха;
Згідно зі Словником української мови, невелике дерево чи кущ із густими, зібраними в суцвіття запашними білими квітками та чорними їстівними плодами слід іменувати черемха або черемуха. Також допустимо вжити слово черемшина. Так іменують і плоди цієї рослини. Натомість мовного викривлення “черьомуха” слід уникати.
Черемшина чи черемша: яка різниця
Українці також можуть плутати слова “черемшина” та “черемша”, оскільки вони звучать подібно. Проте вони мають абсолютно різні значення.
Про черемшину ми вже згадували. Натомість черемша (також відома як ведмежа цибуля) – це занесена до Червоної книги цибулинна рослина, яка на смак нагадує часник і є надзвичайно корисною для організму, зауважив мовознавець Олександр Авраменко в ефірі програми “Сніданок з 1+1”.
Виконання “Черемшини” Ніною Матвієнко та Оксаною Мухою: відео
Властивості черемхи
У “Фармацевтичній енциклопедії” зазначається, що плоди черемхи звичайної застосовують як лікарську сировину.
У галузі медицини також використовують плоди черемхи звичайної, які проявляють протизапальні властивості.
Плоди їстівні, а борошно з них використовується для приготування пирогів та кондитерських виробів. Крім того, вони слугують кормом для великої рогатої худоби, лосів, оленів, овець, кіз, бобрів та ондатр.
Деревина знаходить застосування в токарній, колісній та меблевій промисловості. Листя є отруйним для гусей.
-
Раніше в нашому антисуржиковому матеріалі ми розповідали про те, як правильно називати дерева українською мовою.